Talad tolk på din mobili möten där ni inte delar språk.
Tolkify är ett privat tolkverktyg för svenska verksamheter. Du håller mikrofonen och pratar som vanligt. Den du pratar med hör dig på sitt språk och svarar på sitt. Allt körs på vår egen utrustning här i Sverige.
- Personuppgiftsbiträdesavtal
- CRA-attestering
- Patientdatalagen
Tolkify
swap_horiz
Hej Oksana, hur mår du idag?
Доброго дня, Оксано, як ви себе почуваєте сьогодні?
Доброго дня. Я вже тиждень кашляю і погано сплю.
Hej. Jag har hostat i en vecka och sover dåligt.
Har du feber, eller ont någonstans?
У вас є температура або десь болить?
Ні, тільки трохи болить голова.
Nej, bara lite huvudvärk.
Tolkifyswap_horizHej Oksana, hur mår du idag?
Доброго дня, Оксано, як ви себе почуваєте сьогодні?
Доброго дня. Я вже тиждень кашляю і погано сплю.
Hej. Jag har hostat i en vecka och sover dåligt.
Har du feber, eller ont någonstans?
У вас є температура або десь болить?
Ні, тільки трохи болить голова.
Nej, bara lite huvudvärk.
Samma verktyg, olika samtal
Tolkify fungerar likadant oavsett vilken roll du har. Samma mikrofon, samma översatta repliker, samma flöde. Det enda som ändras är rollordet i gränssnittet, så att appen pratar om patient i vården, elev eller förälder i skolan, och klient i socialtjänsten.
En vårdgivare och en nyanländ patient delar samma telefon, eller har var sin. Anamnes, läkemedel och uppföljning översätts replik för replik.
Ett föräldrasamtal där hemspråket inte är svenska. Eller en elev som är ny i klassrummet och fortfarande lär sig undervisningsspråket.
Ett möte med en familj eller ett återkommande uppföljningssamtal med en klient. Samma privata teknik som i vården, med rollord som passar in i socialtjänstens språkbruk.
Så används det
- 1Visa eller dela koden
Har den andra personen en mobil scannar hen koden och kommer in på sitt språk. Annars sköter du båda sidor från samma telefon.
- 2Håll mikrofonen och prata
Du har två knappar att hålla in. En för ditt språk, en för den andras. Ljudet går till den modell som hanterar just det språket bäst.
- 3Den andra hör dig
Det översatta talet spelas upp på hens språk. Repliken syns också i bild, så alla kan läsa med eller rätta ett missförstått ord direkt.
Byggt för offentlig sektor
Ljudet behandlas i minnet och försvinner när svaret kommer fram. Vi spelar inte in samtalet och vi sparar ingen utskrift.
Hela översättningskedjan körs på Applied AI Swedens egna grafikkort och egen programvara. Kan även köras lokalt hos vårdcentralen (kontakta oss).
Lås in målspråket när du vet vilket det är. Lämnar du det på automatisk identifiering hör appen själv vilket språk som talas. Det är användbart i en reception där du möter folk vars språk du inte hunnit fråga om än.
En licens per vårdcentral, skola eller socialkontor. Statistiken samlas per organisation för uppföljning.
Pris
Fast månadsavgift per vårdcentral. Inget per samtal, inget per patient.
En akutbokad telefontolk kostar 800–1 200 SEK per påbörjad halvtimme, en fysisk tolk 1 200–1 800 SEK plus framkörning. På en vanlig vårdcentral betalar Tolkify sig typiskt två till tre gånger om per månad. Vinsten som är svårare att räkna på: både läkare och reception får trygghet i att kunna prata med patienten där och då, utan att behöva pussla in samtalet i förbokade tider.
För mindre eller större verksamheter, hör av dig så anpassar vi.
Skaffa licens
Tolkify säljs via Applied AI Sweden AB. Du får oftast offert samma dag. Vill du testa innan beställning är det bara att be om en tillfällig testlicens.